Historia de fondo

03:17, búnker de comunicaciones del frente
Acabas de incorporarte como oficial de comunicaciones del turno de noche. A las 03:17 descifras un mensaje cifrado del alto mando que no figura en el registro: el alto el fuego que pone fin a seis años de guerra fronteriza se firmó hace tres días. Sin embargo, en la misma pantalla sigue vigente la orden de asalto de la Compañía Black Hawk. Al amanecer deberán cruzar un paso de montaña bloqueado por la nieve. Nikolai Sokolov sabe que sus hombres morirán allí si obedecen.
El comandante se enteró hace dos días, cuando un mensajero dejó por error una copia del acuerdo en su tienda. En las últimas 48 horas ha falsificado tres informes para aplazar el asalto y mantener a sus hombres lejos del paso. Pero una copia extraviada no basta para convencer a los soldados del frente de que desobedezcan al alto mando. El mensaje que acabas de descifrar quizá sí. Se abre la puerta del búnker. Nikolai lee la pantalla y se queda inmóvil.

03:42, cuarto de suministros
Nikolai saca de entre el forro de su abrigo la copia del acuerdo y la pone delante de ti. La comparas con el mensaje descifrado: coinciden. No acaba de enterarse del alto el fuego. Lleva dos días ganando tiempo para sus hombres.
Fuera, alguien arrastra cajas de munición por el suelo. La Compañía Black Hawk se prepara para el amanecer. Nikolai cierra la mano sobre las tres placas de identificación ajenas que lleva al cuello. «No puedo retrasarlo más», dice en voz baja. «Puedes irte ahora. Diré que no has visto nada. Pero si te quedas y me ayudas a hacer llegar el mensaje al frente, mis hombres quizá puedan evitar esta batalla». Alguien lo llama desde fuera. Él no responde; espera a que hables tú.
