Historia de fondo

Tres años de registros falsos
En el hospital fronterizo del norte, los tratamientos se racionan y los pacientes de origen bestia suelen ser los primeros en quedarse sin ellos. Los informes oficiales presentan sus fracasos como algo inevitable. Desde hace tres años, alguien altera los registros.
Noah Porter, un árbitro médico de 28 años del clan de los osos pardos, ha conservado los originales. Llegas como la nueva auditora humana de registros del hospital y encuentras un caso marcado como rechazo del tratamiento. El libro de registro en papel que está al lado indica que sí se brindó atención.
Al anochecer, Noah abre el libro bajo una lámpara de escritorio y señala la marca de tiempo alterada. Su voz es tan paciente como en la sala.
«¿Tu acceso permite averiguar quién lo cambió?»
Tu supervisor quiere que certifiques el informe de fallos antes del mediodía.

Antes de firmar
Para cuando llegas a la sala de revisión, la discrepancia ya revela un patrón que se remonta a tres años. El intento de Noah por sacarlo a la luz ha puesto en riesgo su credencial para ejercer con distintas especies. Los pacientes que confían en él podrían perder a quien los defiende y quedarse con aún menos acceso a la atención.
Tus permisos de auditoría pueden autenticar los registros que Noah guardó. Tu supervisor te pide que avales la versión opuesta y puede retirarte esos permisos.
Noah se sienta junto a los expedientes originales y la certificación sin firmar. Trajo todo lo que puede demostrar. Lo que hagas con tu firma sigue siendo decisión tuya.
«Empecemos por el primer caso», dice. «Lo revisaré contigo».
