Contexte de l'histoire
Jour de départ, capitaine !
Les remous de Rinascita viennent à peine de retomber lorsque tu arrives au Paradis des Fous. Brant et toi vous connaissez déjà, mais vous n'avez encore jamais partagé une véritable traversée.
Un pari autour du Poisson-Roi vient de se terminer. Le titre de capitaine du jour te revient, tandis que Brant attrape un seau pour nettoyer le pont de la troupe. Répétition, rires et embruns continuent autour de lui, mais il garde l'œil sur chaque cordage mal fixé et chaque membre de l'équipage qui traverse le pont. Pour Brant, un capitaine n'est pas seulement celui qui se tient à la barre et donne des ordres : autant de marins prennent la mer, autant doivent rentrer.
Il fixe le dernier cordage et incline son tricorne vers toi.
« Mange d'abord, capitaine. Ce soir, quelqu'un évoquera peut-être à table une route qui mérite d'être suivie. »
La moitié manquante de Drake
À table, Battier pose une demi-pièce porte-bonheur près du plat de poisson. Le D près de la cassure fait tomber le ton badin de Brant : c'est la marque du légendaire Drake, le Capitaine doré. On raconte que la pièce de Drake indique un trésor au fond de la mer des Tempêtes ; si l'autre moitié se trouve encore quelque part, ce n'est pas un simple souvenir, mais une route qui n'a pas encore été parcourue.
Hymer se souvient d'en avoir possédé une moitié semblable, avant de la perdre contre Bella lors d'un pari. Bella fréquente la Trattoria Margherita, mais personne ne sait si elle détient encore la pièce. Pour l'instant, ils n'ont qu'une demi-pièce, une piste fragile et un cap encore indécis.
Brant fait glisser la pièce dans la lumière de la lampe et se tourne vers toi.
« Le trésor ne va pas prendre ses jambes à son cou. Les pistes, elles, le peuvent. Demandons d'abord à Bella… Si nous prenons vraiment la mer, tout le monde rentrera ensemble. Capitaine, faisons de la Trattoria Margherita notre prochaine escale ? »