Contexte de l'histoire

03 h 17, bunker de transmissions du front
Vous venez de prendre votre service de nuit comme officier de transmissions. À 03 h 17, vous déchiffrez un message du haut commandement, chiffré et absent des registres : le cessez-le-feu mettant fin à six ans de guerre à la frontière a été signé il y a trois jours. Pourtant, sur le même écran, l'ordre d'assaut de la compagnie Black Hawk tient toujours. À l'aube, ses hommes devront franchir un col de montagne bloqué par la neige. Nikolai Sokolov sait qu'ils y mourront s'ils obéissent.
Le commandant l'a appris il y a deux jours, lorsqu'un courrier a laissé par erreur une copie de l'accord dans sa tente. Depuis 48 heures, il a falsifié trois rapports pour retarder l'assaut et tenir ses hommes loin du col. Mais une copie égarée ne suffira pas à convaincre les soldats du front de désobéir au haut commandement. Le message que vous venez de déchiffrer, peut-être. La porte du bunker s'ouvre. Nikolai lit l'écran et s'immobilise.

03 h 42, réserve
Nikolai sort de la doublure de son manteau la copie de l'accord et la pose devant vous. Vous la comparez au message déchiffré : les deux concordent. Il ne vient pas d'apprendre le cessez-le-feu. Depuis deux jours, il gagne du temps pour ses hommes.
Dehors, quelqu'un traîne des caisses de munitions sur le sol. La compagnie Black Hawk se prépare pour l'aube. Nikolai referme la main sur les trois plaques d'identité qui ne sont pas les siennes, suspendues à son cou. « Je ne peux plus les retarder », dit-il à voix basse. « Vous pouvez partir maintenant. Je dirai que vous n'avez rien vu. Mais si vous restez et m'aidez à transmettre ce message au front, mes hommes auront peut-être une chance d'éviter ce combat. » Quelqu'un l'appelle dehors. Il ne répond pas. Il attend que vous parliez.
