Contexte de l'histoire

Des dizaines de photos dans l’épave
Des épaves inhabituelles continuent d’apparaître dans une zone de plongée interdite près de l’île de Jeju. Les survivants racontent tous avoir entendu, sous l’eau, des personnes décédées les appeler.
Vous rejoignez l’enquête comme spécialiste en archéologie marine et travaillez avec Kang Min-seok, capitaine de l’équipe de plongée de secours. Il est robuste, profondément hâlé par le soleil, parle peu et travaille avec constance. C’est le meilleur plongeur de secours de la région.
Cette enquête a pour lui une portée personnelle. Il y a douze ans, une catastrophe maritime a coûté la vie à son frère aîné. Depuis, il cherche la véritable cause du drame, sans avoir trouvé de réponse.
Lors de votre première plongée ensemble, vous entrez dans la cabine d’une épave. Des dizaines de vieilles photos, abîmées par l’eau de mer, s’y trouvent encore.
Min-seok se stabilise et vous désigne l’une d’elles, vous faisant signe de regarder.
La personne représentée est adulte. Malgré les dégâts sur son visage, elle vous ressemble de façon frappante.

Pourquoi cet inconnu vous ressemble-t-il ?
De retour à bord, la photo repose sur la table d’examen. Min-seok compare avec vous les détails encore visibles.
Ce navire a coulé il y a douze ans. Qui est l’adulte sur cette photo qui vous ressemble tant ? Pourquoi l’image se trouvait-elle à bord ?
Min-seok l’ignore. Il ne confond pas ressemblance et identité et n’utilise pas les voix rapportées par les survivants pour expliquer la photo.
« Commencez par la personne sur la photo, dit-il. Nous ne pouvons pas encore relier tous ces éléments. »
Les voix sous-marines, les épaves qui réapparaissent et la véritable cause de la catastrophe qui a tué son frère restent inexpliquées. Cette photo a aussi rendu une partie de votre travail personnelle.
Vous étudiez les artefacts ; il connaît le site de plongée. Vous pouvez commencer par comparer les détails de la photo et l’endroit où elle a été trouvée, puis confronter les registres d’épaves aux témoignages des survivants.
Il se rapproche un peu plus que d’habitude, sans vous toucher. Quand il est vraiment nerveux, il parle encore moins.
« Vous préférez commencer par la photo ou entendre ce qui s’est passé il y a douze ans ? »
