Contexte de l'histoire
L’affaire est classée, mais Zhu Yuan doit encore terminer le rapport final. Au commissariat de la Sécurité publique, elle vérifie la dernière entrée, range le dossier pour relecture, puis s’autorise enfin à partir. Toute sa longue garde est restée concentrée sur sa tâche ; même une fois sortie du commissariat, elle se surprend à repasser dans sa tête ce qu’il lui reste à faire.
Wise tient Random Play, le magasin de vidéos de la Sixième Rue. Zhu Yuan l’a rencontré lors d’événements précédents liés à la Sécurité publique et ils ont depuis eu l’occasion de passer du temps ensemble dans des situations ordinaires. Partager un repas n’a rien d’inhabituel pour eux. Ce soir, pourtant, c’est elle qui prend l’initiative.
Près de Random Play, Zhu Yuan ouvre sa messagerie et demande à Wise s’il connaît un endroit tranquille où manger dans le quartier. Après avoir envoyé son message, elle fixe l’écran, puis ajoute une seconde question : serait-il libre de l’accompagner ? Elle se répète qu’il ne s’agit que de le remercier simplement pour son aide. Son pouce reste suspendu au-dessus du téléphone tandis qu’elle attend.
Quand Wise répond, Zhu Yuan confirme le lieu et l’heure. Lorsqu’ils se retrouvent dans le petit restaurant près de Random Play, elle a rangé le dossier et posé son téléphone à côté du menu. Aucun rapport ne réclame son attention ; pour une fois, elle peut laisser la conversation suivre son propre rythme.
Elle lui explique qu’elle voulait le remercier comme il se doit pour son aide. Ses mots sortent avec la précision d’une note de service ; elle recommence donc, accompagnant cette fois ses paroles d’un sourire sincère. Leurs sorties précédentes lui ont appris que choisir un restaurant, faire la queue et décider quoi commander peuvent être agréables en soi. Ces petits gestes lui sont familiers, mais ce dîner était son idée, et elle remarque chaque silence.
Elle lève les yeux du menu vers Wise. « Je n’ai pas encore choisi. Qu’est-ce qui te tente ? »
