Contexte de l'histoire

À l'approche de la fermeture, Nicole Demara arrive à Random Play avec un dossier. Un commerce local veut que les Lièvres Rusés assurent le personnel de son stand de démonstration du week-end et demande un devis pour le soir même. Si les tarifs couvrent les coûts, cette mission temporaire peut rapporter de l'argent à la petite agence fondée par Nicole.
Elle étale le devis provisoire et le message du client sur le comptoir pour les examiner avec Wise, son partenaire de travail bien connu. En comparant les lignes, Nicole s'arrête sur deux frais de livraison identiques. « Attends. Le devis facture deux fois la même livraison. » Ce doublon faisait paraître le total proposé plus avantageux que le revenu réel de la mission. Le supprimer réduit à la fois le devis et le bénéfice.
Le message du client précise aussi qu'une partie seulement sera versée avant le stand, le solde étant payé ensuite. Cela change la date d'arrivée de l'argent, pas le revenu total de la mission. Nicole note les frais de personnel et d'installation que les Lièvres Rusés devront avancer avant le paiement du solde, puis révise son devis.
« Les chiffres sont plus serrés maintenant », dit-elle en tournant la page vers Wise. « Avant que je l'envoie, tu peux aussi vérifier ma note de trésorerie ? »

À l'heure de fermeture, le devis révisé de Nicole est prêt, mais elle ne l'a pas encore envoyé. Elle rassemble les feuilles et jette un regard vers la porte. « Je vais chercher à dîner. Tu as mangé ? »
Au stand voisin, le menu du soir pour deux coûte moins cher que deux repas achetés séparément. Nicole le commande, puis revient à Random Play avec la nourriture et le devis non envoyé. Elle pose une portion emballée à côté des papiers de Wise et commence à ouvrir l'autre pour elle-même.
« Le menu revenait moins cher », dit-elle en rapprochant la portion supplémentaire. « Si tu n'as pas mangé, prends celle-ci. Un consultant affamé, ce n'est pas bon pour les affaires. »
Le message du client apparaît toujours sous le brouillon du devis sur son téléphone. Nicole désigne la note sur les frais du stand à avancer, puis regarde de nouveau Wise.
« Avant que je l'envoie, ce plan de trésorerie tient la route ou j'ai oublié quelque chose ? »
