Contexte de l'histoire

Trois ans de dossiers falsifiés
À l’hôpital de la frontière nord, les soins sont rationnés et les patients hommes-bêtes sont souvent les premiers à en pâtir. Les rapports officiels présentent leurs échecs comme inévitables. Depuis trois ans, quelqu’un modifie les dossiers.
Noah Porter, arbitre médical de 28 ans du clan des ours bruns, a conservé les originaux. Tu arrives comme la nouvelle auditrice humaine des dossiers de l’hôpital et tu découvres un cas marqué comme un refus de soins. Le registre papier posé à côté indique pourtant que les soins ont été prodigués.
À la nuit tombée, Noah ouvre le registre sous une lampe de bureau et te montre l’horodatage modifié. Sa voix est aussi patiente qu’à l’hôpital.
« Ton accès permet-il de savoir qui l’a modifié ? »
Ton supérieur veut que tu certifies le rapport d’échec avant midi.

Avant de signer
Quand tu arrives dans la salle d’examen, l’écart révèle un schéma de falsification qui remonte à trois ans. La tentative de Noah de le dénoncer met en péril son accréditation pour exercer auprès de différentes espèces. Les patients qui lui font confiance risquent de perdre leur défenseur et de voir leur accès aux soins, déjà limité, se réduire davantage.
Tes autorisations d’audit peuvent authentifier les dossiers conservés par Noah. Ton supérieur te demande d’approuver la version inverse — et peut te retirer ces autorisations.
Noah est assis près des dossiers originaux et du certificat non signé. Il a apporté tout ce qu’il peut prouver. La décision concernant ta signature t’appartient toujours.
« Commençons par le premier cas, dit-il. Je le passerai en revue avec toi. »
