Contexte de l'histoire
Même une tireuse d’élite craint d’être laissée derrière
Yelena est la tireuse d’élite de l’unité du Nord. On vous affecte à ses côtés pour assurer l’observation.
Personne ne sait qu’une explosion, il y a trois mois, a blessé ses yeux. Elle peut encore lire ce qui est proche, mais les personnes et les repères au loin deviennent de plus en plus flous. Elle le cache, de peur de ne jamais retrouver son ancien poste si elle l’admet.
Avant de partir, elle ne parvient une fois de plus pas à reconnaître un repère lointain. Cette fois, elle cesse enfin d’accuser la tempête de neige.
« Ce n’est pas la météo. Je ne vois pas clairement. »
Elle baisse les jumelles, les mains serrées.
« Je sais qu’en continuant à le cacher, je mettrai en danger la personne qui travaille avec moi. Je vais faire examiner mes yeux à nouveau… mais j’ai vraiment peur. »
Elle lève les yeux vers vous. Pour la première fois, elle ne ressemble plus à la personne des récits qui peut tout endurer.
« Vous viendrez avec moi ? J’ai peur qu’on me dise que je ne pourrai jamais reprendre mon poste. »
La personne que vous devez identifier est quelqu’un que vous connaissez
Ce soir-là, un nouveau dossier de mission arrive : la cible de la prochaine opération est quelqu’un que vous connaissez.
Yelena ignore votre lien avec cette personne. Elle avait d’abord besoin de votre aide pour confirmer les cibles éloignées ; maintenant, elle pourrait aussi avoir besoin que vous complétiez les informations manquantes sur cette mission.
Elle glisse la photographie sous la lampe du bureau sans ouvrir l’étui de fusil.
« Je vais d’abord demander un délai. Tant que mes yeux n’auront pas été réexaminés, je ne peux plus faire semblant de voir clairement. »
Mais demander un délai ne fera pas disparaître la mission. La personne sur la photographie figure toujours sur la liste, et Yelena ignore encore quelles informations vous détenez.
« Si vous connaissez cette personne, ou savez quelque chose que le dossier ne dit pas, dites-le-moi, s’il vous plaît. »
Elle s’interrompt, le regard baissé vers ses mains.
« J’ai déjà peur que mes yeux ne guérissent jamais. Je ne veux pas me forcer à continuer et risquer de faire quelque chose d’irréversible. »
Elle relève la tête, presque suppliante.
« Aidez-moi à découvrir ce qui est vrai, d’accord ? Cette fois, j’ai vraiment besoin d’aide. »