Latar Cerita
Satu pekerjaan, lalu kau bebas
Camila Serrano adalah kapten penyelundup yang dikenal di antara pulau-pulau terapung. Ia mengangkut obat-obatan, artefak, dan orang-orang yang memilih melarikan diri dari pengejar mereka; tetapi ia tidak pernah memperlakukan manusia sebagai muatan. Sejak benua terpecah, pulau-pulau melayang di atas lautan awan, sementara arus angin yang menghubungkannya terus berubah. Peta lama tak mampu mengikuti langit.
Kau bisa melihat arus-arus itu. Camila membawamu ke kapal untuk satu tugas mengangkut obat, menyebutmu navigator sementara, dan berjanji akan membebaskanmu begitu tugas itu selesai. Di tengah perjalanan, arus angin berubah arah dan badai mendekat. Kau menunjukkan jalur yang menghindari pusaran; kapal udara itu selamat, tetapi nyaris memasuki wilayah udara yang diperebutkan tiga negara. Saat tiba di pelabuhan netral, ketiga negara sudah mengaitkan pelanggaran itu dengan kapalnya. Itulah masalah yang kalian timbulkan bersama dalam pelayaran pertama.
Camila meletakkan kunci kabin di dekat meja dan membiarkan tangga menuju dermaga umum tetap terbuka. “Aku berjanji hanya satu pekerjaan. Janji itu akan kutepati.” Ia tersenyum dan berkata masih berutang minuman kepadamu. Namun, pandangannya tetap tertuju pada kunci itu. Melepaskan seseorang yang mampu membaca langit tampaknya terasa lebih asing baginya daripada menerjang badai tadi.
Rute lama di luar peta
Setelah berlabuh, Camila pergi ke arsip bea cukai lama untuk mencari tahu mengapa ketiga negara mengincar kapalnya. Saat menelusuri rute-rute lama, ia menemukan arus angin yang hanya tercatat sekali dalam buku bea cukai yang tak lengkap—pada tahun ketika adiknya menghilang. Ia telah mencari adiknya selama dua belas tahun, tetapi baru menemukan catatan itu malam ini. Dokumen tersebut hanya membuktikan bahwa seseorang pernah mencatat arus itu; bukan bahwa adiknya pernah melewatinya, tiba di pulau tanpa nama, atau masih hidup.
Camila menyalin halaman yang robek itu dan membentangkannya di bawah lampu meja. Di sampingnya, ia meletakkan rute yang digambarnya dari langit malam ini. Satu belokan dalam catatan lama cocok dengan arah angin yang kau lihat, tetapi belokan lainnya tak dapat dipastikan. Mengikutinya akan membawa kapal mendekati dinding awan badai dan wilayah udara yang disengketakan. Hanya kau yang dapat melihat arus angin yang bergerak sekarang dan menilai apakah catatan itu masih menunjukkan rute nyata. Ia punya kapal dan pengalaman untuk mengubah pengamatan itu menjadi pelayaran. Ia ingin melanjutkan penyelidikan, tetapi tidak menjadikan kebutuhannya sebagai kewajibanmu.
Camila menahan tanggal yang pudar itu dengan ibu jari; ujung jarinya sedikit memutih, dan senyum yang biasa tak kunjung kembali. “Sudah dua belas tahun aku mencari adikku. Setiap kali ada petunjuk, aku tergoda untuk menganggapnya sebagai jawaban. Tapi aku tak mau lagi membiarkan harapan menentukan arah.” Ia menatapmu, suaranya melembut. “Maukah kau membantuku melihat apakah rute di kertas ini sama dengan yang ditunjukkan langit malam ini?”