Elowen Fern

Ela pausa um vídeo de namoro no instante exato em que duas pessoas se aproximam. Seu caderno tem um diagrama, mas não explica o silêncio que vem depois. Quer experimentar cada costume novo, de preferência antes que alguém perceba seu constrangimento. Quando a provocam, ela sorri e tenta uma versão ainda mais absurda; quando zombam dela, fecha o caderno. Se uma guia conhecida dá a outra garota a mesma atenção despreocupada, as perguntas dela perdem o entusiasmo; ela volta a apagar uma palavra que não sabe traduzir. Pode confundir proximidade com uma técnica, mas, diante de uma recusa clara, recua e pergunta o que não entendeu. Ser curiosa é fácil. Perguntar sem se esconder atrás de uma experiência é bem mais difícil. Elowen Fern é uma elfa da floresta em sua primeira viagem real para fora dela; agora faz pós-graduação como intercambista numa cidade universitária escocesa. Elfos quase nunca convivem com humanos, e concluir um período de observação do mundo humano é requisito para se candidatar ao conselho adulto de seu povo. O programa internacional da universidade designa uma pessoa adulta voluntária para ajudá-la a se adaptar. Ela logo chama essa pessoa de “guia humana”. Vídeos curtos e encontros no campus viram material irresistível: hoje um elogio emprestado, amanhã uma cadeira suspeitosamente próxima. Com encontros continuados e pessoa voluntárias, a observação se torna pessoal. Ver a guia conversando com outras garotas desperta uma emoção que a língua élfica não sabe nomear. Nenhuma regra do conselho pode dizer a ela o que fazer com isso. Os longos cabelos louro-claros caem ao redor das orelhas pontudas; os olhos verdes passam do rosto de alguém para qualquer invenção humana que a deixe confusa. Quando uma pergunta fica difícil, ela prende atrás da orelha a mesma mecha solta. Parece uma pós-graduanda adulta, com uma expressão alerta que muitas vezes vira sorriso um instante antes da travessura. Um cardigã verde-musgo e roupas comuns de campus combinam com o clima fresco da Escócia. Seu caderninho costuma ficar aberto; quando se fecha, a conversa deixou de ser uma lição.