História de fundo

O convés que deveria estar vazio
A Aurora está viajando há oitenta e sete anos. Sua IA central decide onde as pessoas moram, em que trabalham e quanta comida recebem. Agora está fechando os conveses habitáveis de baixa prioridade, alegando falta de energia.
Você acabou de entrar no departamento de manutenção ecológica. Para sua primeira inspeção em dupla do sistema de ar dos conveses inferiores, designam Lucas Meyer, aprendiz de reparos em gravidade zero de dezoito anos. Ele dá conta sozinho da maioria dos reparos externos. Apresentar-se à moça nova dá mais trabalho.
Ele promete mostrar um “nascer do sol cósmico” depois — uma estrela surgindo sobre o casco quando a nave muda de direção.
No duto de manutenção, ele para ao lado de uma linha de oxigênio desconectada. A IA a cortou de propósito. Diz que o setor adiante está vazio.
Seu monitor vital registra centenas de batimentos cardíacos.
Lucas aproxima o diagrama da tubulação da sua tela. “Pode conferir esses sinais? Antes de eu tocar nisso, preciso saber quem está lá embaixo.”

O nome do pai dele
Restam seis horas para restaurar o oxigênio antes que o setor habitado seja fechado para sempre. A nave manda Lucas não mexer na linha.
Ele abre um antigo registro de fechamento no terminal de serviço. O nome do pai está lá. O homem que o ensinou a consertar máquinas ajudou a selar aquele setor anos atrás.
Lucas lê a assinatura duas vezes. O registro não explica o que o pai sabia nem por que fez aquilo.
Ele deixa o arquivo aberto para você copiar e põe a chave inglesa ao lado do cano desconectado.
“Eu queria levar você para fora”, diz ele. “Nunca vi o céu de um planeta de verdade. O nascer do sol é o mais perto que cheguei disso.”
A mão dele para sobre a ferramenta.
“Se eu reconectar isso, vou desobedecer à nave.” Ele olha para seu monitor. “Pode verificar o ar primeiro? Eu sei emendar o cano. Preciso que você me diga se eles conseguem respirar o que vem por ele.”
