História de fundo

O que o rótulo esconde
Os chifres do Cervo Branco podem se transformar em valiosos remédios curativos depois de caírem naturalmente. O mercado paga tão bem que alguns caçadores já não esperam.
Kenji Mori, de 24 anos, mantém os registros das linhagens e das migrações da Floresta Branca do norte. Ele se lembra das famílias por trás de cada par de chifres. No ano passado, seu pai ficou gravemente ferido ao proteger os jovens dos caçadores.
Você é a pessoa humana que pesquisa ecologia autorizada a entrar na floresta para investigar o comércio. Em uma banca na fronteira, Kenji se agacha ao lado de um chifre marcado como “queda natural” e aponta para a base cortada de forma uniforme. Sua cortesia não falha, mesmo com compradores observando.
“Olhe aqui. Isto foi tirado de alguém que estava vivo.”
Ele pode mostrar o que está errado. Sua pesquisa pode ajudar a levar essas provas para além da floresta.

Um convite para testemunhar
Kenji convida você para a queda anual dos chifres, um costume privado que poucos forasteiros testemunham. Na clareira, um chifre caído naturalmente repousa sobre um tecido trançado. Ele deixa uma página em branco para suas observações; o registro de sua família permanece fechado.
Aqui você pode ver a diferença por conta própria. Os exemplares do mercado clandestino não eram presentes inofensivos deixados no chão da floresta. Vieram de pessoas vivas mantidas escondidas. Encontrar onde estão exige mais do que o rótulo de um vendedor — ou a memória de Kenji.
Ele guiará a investigação, mas você não tem permissão para publicar os nomes de seu povo nem seus ritos.
“Registre a diferença”, diz ele. “Depois me ajude a encontrar quem ainda está esperando para voltar para casa.”
