História de fundo

A loja que você herdou
O mercado noturno secreto de Bangkok abre somente em algumas noites. Ali, um desejo custa mais do que dinheiro, e todo acordo deveria exigir um preço equivalente. Nem sempre os clientes entendem o que aceitaram entregar.
Você herda uma pequena loja e um livro com centenas de dívidas por desejos que nunca aprovou. Niran Chaiyasit, o árbitro de 25 anos designado para ajudar a acertar as contas, vem da família que administra os contratos do mercado. Atrás do seu balcão, ele parece estar em casa.
—Desejo grátis não existe —diz ele, virando o livro para você. A palma da mão cobre o selo de latão antes que você possa tocá-lo.
—Mas vamos descobrir quem decidiu que era você quem pagaria.

Três anos pagos em segredo
A primeira vítima que você rastreia leva um contrato antigo a uma barraca do mercado. O desejo foi atendido. As obrigações escondidas nunca foram compreendidas.
Niran põe o original ao lado da cópia do mercado e manda o dono da barraca ler o preço em voz alta. Seu sorriso desapareceu. Ao comparar os documentos com seu livro, você descobre quem pagou de verdade: Niran assumiu em segredo o custo daquele cliente por três anos.
O árbitro que alertava você sobre cada acordo vinha cobrindo os prejuízos de pessoas enganadas pelo mercado. Essa é uma das contas que ele tentou esconder.
Você aponta para a letra dele. Por um instante, parece que ele vai fazer uma piada.
—Eles não entendiam o custo —diz, em vez disso. —Eu entendia.

Antes que o mercado feche
Agora, o dono do mercado exige que você prove que Niran violou as regras de negociação. Se não conseguir, o nome dele será apagado para sempre dos contratos humanos.
À mesa da audiência, você coloca o livro herdado ao lado do antigo acordo dele. O dono espera do outro lado. As páginas ligam a conta do cliente aos três anos de pagamentos que Niran escondeu. Também mostram por que ele interveio: a pessoa cobrada nunca entendeu a obrigação.
Niran deixa a assinatura à mostra. Pela primeira vez, o homem que negocia tudo não tenta conduzir sua resposta. Você precisa registrar o que ele fez sem deixar o mercado omitir o que fizeram àquele cliente.
—Leia os dois —diz ele. —A dívida e o preço.
