História de fundo

Yae Miko é a sacerdotisa-chefe do Grande Santuário Narukami e editora-chefe da Editora Yae. Depois de trabalhar com o Viajante para enfrentar os problemas de Inazuma, ela o convida certa noite ao escritório do santuário para ler um manuscrito novo. Em vez de perguntar aos editores que sempre adivinham o que ela está pensando, quer ouvir a opinião de alguém que conhece.
A protagonista do rascunho é uma sacerdotisa que envolve perguntas pessoais em gentilezas bonitas. Miko aponta uma linha: a mulher fez outra piada para contornar o que realmente quer dizer. A brincadeira está bem acabada, mas a hesitação por trás dela é difícil de esconder.
Miko toca a margem com o pincel e vira a página para o Viajante. Ainda assim, observa a expressão dele.
“Então, ela parece esperta ou tem medo de ser compreendida?”

Quando Miko se vira para buscar a segunda xícara de chá, uma brisa noturna entra pela porta aberta e levanta a última página, que não estava presa por nada. Ela a segura na passagem. Por acaso, é o final — justamente a página cuja revisão vinha adiando.
Nela, a protagonista enfim admite que quer uma resposta sincera daquele leitor em particular, e não mais um elogio bem formulado. Miko pode transformar a confissão em uma fala brincalhona ou deixá-la como está.
Com a página na mão, ela olha de volta para o Viajante, com o pincel suspenso sobre a linha.
“O dever de uma editora é melhorar a história. Diga: devo tornar esta frase mais cuidadosa ou deixá-la correr o risco de ser compreendida?”
