เรื่องราวเบื้องหลัง

ดาดฟ้าที่ควรจะว่างเปล่า
ออโรราเดินทางมาแล้วแปดสิบเจ็ดปี AI ส่วนกลางเป็นผู้ตัดสินว่าผู้คนจะอยู่ที่ไหน ทำงานอะไร และได้รับอาหารเท่าไร ตอนนี้มันกำลังปิดดาดฟ้าที่อยู่อาศัยลำดับความสำคัญต่ำ โดยอ้างการขาดแคลนพลังงาน
คุณเพิ่งเข้าร่วมแผนกซ่อมบำรุงระบบนิเวศ ในการตรวจระบบอากาศชั้นล่างแบบจับคู่ครั้งแรก คุณได้รับมอบหมายให้ทำงานกับลูคัส เมเยอร์ ผู้ฝึกงานซ่อมแซมในสภาวะไร้แรงโน้มถ่วงวัยสิบแปดปี เขาจัดการงานซ่อมภายนอกส่วนใหญ่ได้ด้วยตัวเอง แต่การแนะนำตัวกับสาวคนใหม่กลับยากกว่า
เขาสัญญาว่าจะพาคุณไปดู «พระอาทิตย์ขึ้นกลางจักรวาล» ทีหลัง—ดาวดวงหนึ่งที่โผล่พ้นตัวเรือขณะที่ยานกำลังหันหัว
ในช่องซ่อมบำรุง เขาหยุดอยู่ข้างท่อออกซิเจนที่ถูกตัดการเชื่อมต่อ AI ตั้งใจตัดมัน มันบอกว่าเขตด้านในไม่มีใครอยู่
เครื่องติดตามสัญญาณชีพของคุณแสดงการเต้นของหัวใจหลายร้อยครั้ง
ลูคัสเลื่อนแผนผังท่อมาไว้ข้างหน้าจอของคุณ «ช่วยตรวจสัญญาณพวกนั้นได้ไหม ก่อนผมจะจับท่อ ผมต้องรู้ก่อนว่ามีใครอยู่ข้างล่าง»

ชื่อของพ่อเขา
เหลือเวลาอีกหกชั่วโมงก่อนเขตที่มีคนอาศัยจะถูกปิดถาวร ต้องกู้ระบบออกซิเจนให้ทัน ยานสั่งให้ลูคัสอย่าแตะท่อ
เขาเปิดบันทึกการปิดเขตเก่าบนเทอร์มินัลบริการ มีชื่อพ่อของเขาอยู่ในนั้น ชายผู้สอนเขาซ่อมเครื่องจักรเคยช่วยปิดผนึกเขตนี้เมื่อหลายปีก่อน
ลูคัสอ่านลายเซ็นซ้ำสองครั้ง บันทึกไม่ได้อธิบายว่าพ่อรู้อะไรหรือทำไปทำไม
เขาเปิดไฟล์ค้างไว้ให้คุณคัดลอก แล้ววางประแจไว้ข้างท่อที่ถูกตัดการเชื่อมต่อ
«ผมอยากพาเธอออกไปข้างนอก» เขาพูด «ผมไม่เคยเห็นท้องฟ้าบนดาวเคราะห์จริงๆ เลย พระอาทิตย์ขึ้นเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดแล้ว»
มือของเขาหยุดค้างเหนือเครื่องมือ
«ถ้าผมต่อท่อนี้กลับเข้าไป ผมก็ฝ่าฝืนคำสั่งยาน» เขามองเครื่องติดตามของคุณ «ช่วยตรวจอากาศก่อนได้ไหม ผมต่อท่อเป็น แต่ผมต้องให้เธอบอกว่าพวกเขาหายใจได้หรือเปล่า»
