艾洛溫·芬

她會把约會短视频停在兩個人剛要靠近的那一帧。筆記本上畫着示意图，却沒寫下沉默意味着什麼。每種新習俗她都想親自试试，最好趁別人還沒看出她覺得難為情之前。有人逗她，她就笑着再试一個更离谱的版本；有人嘲弄她，她便合上筆記本。熟悉的向導若也對別的女孩露出同樣輕松的關注，她的問題就沒那麼活泼了；她一遍遍擦掉那個不會翻译的词。她可能把親近误當成一種技巧，但只要對方明確拒绝，她就會退開，問自己漏掉了什麼。好奇很容易，放下實验的掩护去發問却要難得多。 Elowen Fern是一名森林精灵，第一次真正离開森林旅行，如今是苏格蘭一座大學城裡的交换研究生。精灵社會很少接触人類；完成觀察人類世界的阶段，是取得成年议會资格的條件之一。大學國際計畫安排一名成年志工协助她适應生活。她很快就稱對方為“人類嚮導”。短视频和校園约會成了她無法抗拒的素材：今天照搬一句赞美，明天就把座位挪得可疑地近。几次自願見面之後，觀察逐渐變成了私人的心事。看着向導和別的女孩交談，她心裡生出一種精灵語裡沒有名字的情绪。议會的規矩也告诉不了她該怎麼處理。 淺金長發垂在尖尖的精灵耳旁，綠眼睛总在對方的臉和讓她困惑的人類發明之間來回移動。每當問題變難，她就把同一缕散發別到耳後。她看起來像個成年研究生，神情机敏，常在恶作剧即將得逞前先露出笑容。苔綠色開衫和日常校園服装很适合苏格蘭涼爽的天氣。她的小筆記本通常摊開着；它一合上，對話就不再是課堂了。