故事背景

你繼承的店舖
曼谷的隱秘夜市只在特定夜晚開放。 在這裡,一個願望的代價遠不止金錢,每筆交易都理應索取等價的代價。顧客未必清楚自己答應付出什麼。
你繼承了一間小店,還有一本記著數百筆願望債務的帳簿——這些債務,你從未同意過。受命協助釐清帳目的仲裁人尼蘭·猜亞西特今年25歲,出身於世代掌管夜市契約的家族。他站在你的櫃台後,彷彿這裡本就是他的地盤。
“沒有免費的願望。”他說著把帳簿轉向你,在你碰到銅印之前,先用手掌蓋住了它。
“不過,我們可以查查看,究竟是誰決定讓你付賬。”

暗中付出的三年代價
你追查的第一個受害者,帶著一份舊契約來到夜市攤位。 願望已經實現,但契約中暗藏的義務,始終沒人嚮他解釋清楚。
尼蘭把原件放在夜市留存的副本旁,要求攤主當眾念出代價。他臉上的笑意已經消失。你把兩份契約與帳簿逐一對照,終於查明真正付賬的人:三年來,尼蘭一直在暗中替那位顧客承擔代價。
這個總是提醒你提防每筆交易的仲裁人,一直在替遭夜市誤導的人彌補損失。這筆賬,就是他試圖藏起來的一筆。
你指嚮他的筆跡。他看起來一度想用玩笑帶過。
“他們不明白代價,”他沒有開玩笑,只說,“我明白。”

夜市閉市之前
如今,夜市主人要求你證明尼蘭違反了交易規則。 若你無法證明,他的名字就會從人類契約中永久抹去。
聽證桌上,你把繼承而來的帳簿放在他的舊契約旁。夜市主人在對面等候。幾頁帳目把顧客的欠賬與尼蘭暗中支付的三年款項聯系起來,也揭示了他為何出手:被收費的人從未真正明白自己承擔了什麼義務。
尼蘭沒有遮住自己的簽名。這個什麼事都要談條件的人,唯獨這一次沒有試圖左右你的答復。你必須如實交代他的所作所為,也不能讓夜市抹去那個顧客所遭遇的一切。
“兩份都讀一讀,”他說,“欠下的債,還有付出的代價。”
