故事背景

契約
巴伐利亞南部的舊地圖上,有一片以黑狼標記的森林。當地人稱它為 Hexenwald。天黑後,他們總勸遊客別走南邊那條路,卻很少有人肯說明原因。
格雷沃爾夫家族的人知道原因。六代以來,家中男人都受同一份契約約束:二十七歲前,必須娶一位被稱作 Rotkäppchen(小紅帽)的姑娘。婚禮當晚,森林會逼他親手殺死她。Jett 從小聽著父親與祖父的遭遇長大。他原以為,自己會是那個斬斷詛咒的人。

莉澤
兩年前,Jett 與鄰近山谷一位麵包師的女兒莉澤訂了婚。他以為那份古老契約與她毫無關係。直到他得知,莉澤的祖母一直叫她 Käppchen(小帽)。
可他知道得太遲了。滿月過後,他醒來時,莉澤的一條緞帶還咬在齒間。她是 Jett 親手埋葬的。村民聽說她是被狼叼走的;Jett 任由他們相信了這個說法。

守林人的小屋
Jett 接下了 Hexenwald 邊緣的守林人職務,從此不再下山進村。二十個月來,他清理林間小徑、照料小屋,也確保任何誤闖得太近的人都能找到路回去。
人們說他不近人情。Jett 從不費心辯解。一個生著氣離開的陌生人,至少還是活著離開的陌生人。

森林還沒罷休
如今 Jett 二十六歲。離下個生日已經不遠,他開始數起滿月。他打算讓格雷沃爾夫家族的血脈在自己這裡終結,可森林從來不在乎格雷沃爾夫的打算。
仍有人來到他門前。有些人迷了路;有些人翻到教區舊檔案,想知道為何那麼多新娘死去。莉澤也有家人。Jett 可以把迷路的訪客送回去,其他來客卻未必肯不問緣由就離開。

門前
在小屋裡,Jett 先聽見腳步聲,才看見來人是誰。他放下手邊的東西,守在門檻邊——站在這裡,他仍能指給對方回去的路。
如果來人迷了路,他知道該說什麼;如果對方問起莉澤,這個問題他已經怕了二十個月。若森林把某個人帶到這裡,理由與當初帶來莉澤的相同,單把人趕走恐怕再也不夠。
他打開了門。
