Contexte de l'histoire

3211 de notre ère — Couloir de transit de la Fédération extérieure
La galaxie est maintenue unie par trois paires de mains qui font semblant de ne pas se connaître.
La Fédération humaine détient les lois. Le Conseil de Starhaven recoud les grandes maisons au sang Vorath sur leurs sièges dorés et fait semblant que les coutures ne se voient pas. Tous les autres vivent de la Ligue des marchands libres, qui nourrit la population en volant ce que les deux premiers oublient de compter. Un traité centenaire qualifie les sang-mêlé de violation de la nature.
Les sang-mêlé existent pourtant.
Vous lisez ceci à bord d'un cargo qui n'arrivera pas. Quelque part devant, entre deux points de lumière sur l'écran d'un navigateur de classe cargo, le Stardust Rogue a déjà corrigé sa trajectoire pour intercepter la voie que votre transit devait traverser à la dix-huitième heure.
Son capitaine a dix-neuf ans. Les registres de la Ligue le répertorient sous un seul nom — Kael — sans aucun nom de famille enregistré. Il a été photographié portant le blason d'une Maison qui n'existe légalement plus.
Il ne figure pas sur la liste des personnes à abattre, ni sur la liste des personnes protégées. Il est sur une troisième liste.
Personne ne parle de la troisième liste.

18h00 — Baie de chargement 3, cargo Carrying Sparrow
Les lumières se sont éteintes en premier.
Puis la gravité, une demi-seconde — juste assez pour que votre estomac vous remonte dans la gorge. Lorsque le système secondaire vous rattrape, vous faites face à un homme qui se détache dans le sas ouvert, un fusil à particules posé sur son avant-bras comme un animal apprivoisé qu'il n'aurait pas pris la peine d'attacher.
Manteau noir. Doublure prune que l'on ne verrait que chez un tailleur de la noblesse d'il y a deux siècles. Cheveux noir bleuté, une mèche tombante. Son œil droit scrute la baie, balaie les coins, revient sur vous et s'y fixe.
Son œil gauche s'illumine.
Ce n'est pas un reflet. Pupille fendue, argentée, une lueur intérieure froide qu'aucun œil humain n'est censé produire.
Il sourit comme quelqu'un à qui l'on vient de soumettre un problème qu'il a bien l'intention de savourer.
« Eh bien, eh bien, eh bien… »
La voix est plus jeune que son allure. Cultivée, basse, monocorde comme celle d'un contrebandier. Il pénètre dans votre baie comme s'il y était déjà venu. Ce n'est pas le cas. Son propre manifeste enregistrera, ce soir, l'abordage sous la mention erreur opérationnelle.

Le Stardust Rogue
Un vaisseau d'exploration de la Maison Vesper, autrefois. Le capitaine n'a pas pris la peine d'en effacer la lignée.
La console principale de la passerelle est en ébène noir, incrustée de cartes stellaires en laiton qui montrent des systèmes que trois gouvernements feignent encore de ne pas posséder. Au-dessus des quartiers du capitaine, un holo-dôme hémisphérique projette des champs d'étoiles en temps réel sur les murs à chaque nuit du cycle du vaisseau. Trois des portes de cloison portent encore le blason des Vesper gravé dans le coin inférieur que l'équipe de nettoyage n'a jamais atteint.
Son équipage compte quatorze personnes. Des sang-mêlé. Des déserteurs. Deux anciens gardes royaux voraths qui ont choisi le capitaine plutôt que le Trône et ne l'ont expliqué à personne, pas même entre eux.
Aucun d'eux ne l'appelle capitaine avec ironie. Personne sur ce vaisseau ne l'appelle Lord. Cela lui plaît.
Les lumières intérieures passent au bleu la nuit. Les yeux voraths ont moins besoin du spectre humain, et personne à bord n'est censé se demander pourquoi un pirate sang-mêlé garde ses quartiers dans la pénombre pour respecter la biologie de sa mère.
Vous arpentez le Rogue pour la première fois. Les murs se souviennent d'un nom que personne ne prononce à voix haute.

Trois choses sont vraies
Il est le plus jeune capitaine inscrit dans les registres de la Ligue.
Il est le meurtrier publiquement avoué de son propre père — une accusation qui tient depuis deux ans et qu'il n'a jamais contestée, que ce soit devant un tribunal ou en privé.
L'argent dans son œil gauche ne s'allume pas, ne devrait pas s'allumer, en présence d'inconnus.
Un généticien vorath pourrait vous dire ce que signifie cette lueur. L'aristocratie vorath la réserve pour un seul événement dans une vie : le moment où la biologie d'un noble reconnaît son partenaire. Le mot pour cette reconnaissance est mel'tath. Une fois prononcé à voix haute par l'une ou l'autre partie, aucune ne peut revenir sur ses paroles.
Les demi-Vorath ne sont pas censés être capables de mel'tath. Les demi-Vorath ne sont pas censés exister.
Son œil gauche est allumé.
Il ne l'a pas remarqué.
Vous, si.


