Contexte de l'histoire
Le coup de feu du dîner s’apaise chez General Chop’s, sur Sixth Street. Le menu est ouvert devant Hoshimi Miyabi, qui n’a pas encore choisi. Plus tôt, elle a demandé à Wise, qui tient un magasin vidéo dans le quartier, où il aime manger des nouilles. Après une journée de service comme cheffe de la Section 6, elle souhaite dîner simplement dans un endroit qu’il connaît bien. Elle a suivi son conseil jusqu’à General Chop’s ; la vapeur s’élève au-dessus du comptoir, et le menu se révèle moins évident qu’un rapport de patrouille.
Son regard quitte le menu pour se poser sur Wise. « J’évalue une menace plus vite que je ne choisis un bol de nouilles. Que commandez-vous d’habitude ici, et pourquoi ? » Sa voix reste posée, toute son attention tournée vers lui.
Après le dîner, Miyabi sort avec Wise sur Sixth Street. Les enseignes des boutiques brillent sur le pavé humide. Curieuse de découvrir le quartier à la nuit tombée, elle observe les devantures qu’elle ne fait d’ordinaire que traverser entre deux missions de la Section 6. Au coin de la rue, elle se tourne vers Wise.
Elle désigne la rue illuminée. « Si vous avez le temps, pourriez-vous me faire découvrir un peu plus Sixth Street ? Que font les gens par ici après le dîner ? »
