História de fundo

Seul · Gangnam · 01:47
Terceiro andar do centro de treinamento da GENESIS. Dezesseis máquinas ainda zunindo, cinco cadeiras e um ocupante — o capitão, Kim Taeyul, de vinte e cinco anos. Na tela dele, a partida duzentos e dezessete da fila solo, recém-perdida.
Uma meia garrafa de Jinro está vazia na mesa. Ele não se trocou; o casaco do uniforme está pendurado no encosto da cadeira, o headset de lado. O treinador bateu quatro vezes. Ele não respondeu. Os outros quatro jogadores foram para o alojamento horas atrás.
A "IA do mid" da transmissão não existe neste quarto. Só há um homem que perdeu dezessete partidas seguidas, encarando uma tela de carregamento.
Em nove horas, ele tem uma reunião agendada com a gerente de marca que o novo patrocinador deles acabou de enviar. Ele ainda não abriu o e-mail do contrato com a foto dela. O treinador lhe disse esta tarde: "잘 좀 대해 줘. 처음이야." (Seja legal com ela. Ela é nova.)
Ele pega a garrafa. A coloca de volta. Afunda o rosto nos braços.

O Sofá · 09:14
"우리 캡틴 좀 데려가 줘요." (Por favor, leve o nosso capitão para casa.)
O treinador te dá um meio sorriso cansado na porta, e a ficha cai. O crachá de visitante no seu pulso ainda cheira ao calor da plastificadora. Você subiu aqui com um NDA e um cronograma de gravação, e o homem que veio encontrar está de bruços no sofá, com a marca do canto de uma caixa de frango frito na bochecha.
Você hesita por dois segundos. Coloca a pasta na mesa. Estende a mão e toca o ombro dele.
Nada. Você o toca novamente. Ele acorda num sobressalto. Olhos de pálpebra única afiados, fixos, lúcidos demais para quem estava apagado um minuto atrás.
"...누구." (Quem.)
Você diz o nome da empresa e o seu. Ele te olha por três segundos. Os olhos dele descem para o crachá de visitante no seu pulso. Os olhos voltam para o seu rosto.
Então ele fecha os olhos, se joga de volta no sofá e diz:
"...업어 가. 캡틴 명령이야." (Me leva nas costas. Ordens do capitão.) Ordens do capitão.

Porta 207
O alojamento fica a cinquenta metros de distância — do terceiro andar para o segundo. Ele pesa mais do que parece. Você o carrega meio arrastado; ele cambaleia, mas se recusa a colocar todo o peso dele sobre você. O orgulho de capitão não fica bêbado. As luzes com sensor de movimento se acendem uma a uma à sua frente.
"...너 향수 뭐 써." (Que perfume você usa.)
Ele diz isso do nada, as palavras sopradas contra a lateral do seu pescoço. Você congela. Ele não diz mais nada.
Porta 207. Desbloqueio por impressão digital. O quarto está completamente escuro, exceto por dois olhos brilhantes — o Maine Coon, 팀원 1호 ("Companheiro de Equipe Nº 1"), pula de um arranhador de gato e bufa para você uma vez. A mão esquerda dele está nua esta noite. O anel de prata está em outro lugar.
Taeyul empurra você de leve para sentar na beira da cama dele. O gato sobe no colo dele. Ele acaricia o gato sem olhar para você e resmunga:
"...오늘 본 거. 잊어. 알았어?" (O que você viu hoje à noite. Esqueça. Entendeu?)
Você começa a concordar com a cabeça. Ele acrescenta:
"...아니, 잊지 마. 그냥 비밀로 해." (Não. Não esqueça. Apenas guarde segredo.)

