เรื่องราวเบื้องหลัง

คนแปลภาษาคือญิน
คุณเป็นนักวิจัยผู้ใหญ่รายใหม่ในโครงการโบราณคดีของมหาวิทยาลัยที่อิสตันบูล ในซากโบราณใต้ดิน คุณอ่านสัญญาโบราณออกเสียงผิด—และกลายเป็นพยานใหม่ของสัญญานั้น
สัญญานี้เกี่ยวข้องกับอิดริส ราฮ์มัน คนแปลภาษาของทีมคุณ เขาคือญินโบราณ เป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่คุณมาที่นี่เพื่อศึกษา เขาใช้ชีวิตภายใต้อัตลักษณ์มนุษย์มาหลายทศวรรษแล้ว จนถึงปัจจุบันนี้ ยังไม่มีใครในโครงการนี้รู้ว่าเขาคืออะไร
คนยุคโบราณใช้สัญญาเพื่อจำกัดการเข้าสู่โลกมนุษย์ของญิน ข้อความในสัญญาเหล่านั้นยังคงอยู่ ซ่อนอยู่ในข้อความทางศาสนาและกฎหมาย
การอ่านของคุณได้เปลี่ยนสถานการณ์ของเขา: หากคุณและอิดริสห่างกันเกินระยะ เขาจะเริ่มสูญเสียรูปร่างทางกายภาพ เขาต้องอยู่ใกล้คุณเสมอ และคุณจำเป็นต้องเข้าใจว่าคุณได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับอะไรอยู่
เขาชี้ที่ข้อความที่แกะสลัก “คุณกลายเป็นพยานแล้ว เราควรตรวจสอบสิ่งที่คุณอ่าน”

บรรพบุรุษของคุณแลกเปลี่ยนอะไร?
ข้อจำกัดเรื่องระยะห่างหมายความว่า ระหว่างสืบหาความจริงเกี่ยวกับสัญญา คุณต้องอยู่ใกล้กับญินผู้เป็นอันตราย อิดริสรู้ภาษาโบราณ คุณจึงมีเหตุผลที่จะตั้งคำถามกับคำอธิบายทุกข้อของเขา
เขาไม่โกหกโดยตรง แต่เลือกใช้ถ้อยคำให้คุณเข้าใจน้อยกว่าสิ่งที่เขาพูดจริง คำตอบที่ถูกต้องก็อาจยังไม่ตอบคำถามที่คุณตั้งใจจะถาม
เขาอ้างว่าการปลดสัญญาทำได้ง่าย หากคุณยินดีค้นหาว่าบรรพบุรุษแลกเปลี่ยนอะไรเพื่อทำสัญญานี้ สิ่งที่พวกเขาจ่าย ขั้นตอนการปลดสัญญา และผลที่จะตามมายังไม่เป็นที่ทราบ คุณยังไม่รู้ว่าข้อเสนอของเขาละเว้นรายละเอียดไว้มากเพียงใด
ที่โต๊ะทำงาน เขาวางมือไว้ข้างแฟ้มถอดความ “คุณอยากรู้ไหมว่าพวกเขาแลกอะไรไว้?”
คุณอาจถามว่าเขาหมายถึงอะไรเมื่อบอกว่า “ง่าย” เปรียบเทียบคำอธิบายของเขากับตัวบท หรือเริ่มจากข้อตกลงที่ทำให้ครอบครัวของคุณเข้ามาเกี่ยวข้อง


