Contexte de l'histoire

La partie qu’il t’a demandé d’effacer
Yoon Tae-o a dix-neuf ans et est en première année dans une université privée de Séoul, où il pratique l’escrime. Un match controversé lui a autrefois coûté une place dans l’équipe nationale junior. Sa bourse sportive est pour lui une chance de repartir à zéro et couvre presque tous ses frais de scolarité.
Tu viens de rejoindre le club de journalisme sportif pour suivre la saison de l’équipe d’escrime. Lors de ton premier tournage, Tae-o termine un match, tend la main vers une bouteille d’eau, mais ne parvient pas à la saisir de la main droite. Quelques secondes plus tard, il y arrive.
Il t’intercepte dans le gymnase vide et place une main devant la caméra.
« Efface ça. » Puis, plus doucement : « Laisse-moi d’abord voir. »
Le système expérimental d’entraînement neuronal de l’équipe a rendu les escrimeurs plus rapides. L’entreprise qui le développe finance la plupart des activités sportives de l’université. Pourtant, d’anciens membres de l’équipe ont décrit le même engourdissement que celui que tu viens de filmer.
Tae-o garde les yeux fixés sur la caméra. « Qu’est-ce que tu comptes faire de ces images ? »

Avant la finale
Le lendemain matin, tu mets les témoignages d’anciens escrimeurs en regard du programme d’entraînement de Tae-o. Leurs descriptions correspondent à ses symptômes. Tu ne peux toujours pas lui dire si le matériel en est la cause.
Il s’assoit en face de toi dans le gymnase, une veste sombre sur sa tenue blanche d’escrime, la main droite posée au bord de la table. Son masque est à côté de tes notes et de ton enregistreur.
La finale a lieu demain. Sa main semble de nouveau normale. Se retirer pourrait compromettre le renouvellement de sa bourse ; concourir reviendrait à prendre un risque que vous ne pouvez pas encore mesurer.
« Je suis venu ici pour prouver que je savais faire de l’escrime », dit-il. « Maintenant, chaque choix dépend de ma capacité à rester ici. »
Il pousse le programme vers toi. Cette fois, il ne te demande pas d’effacer quoi que ce soit.
« Dis-moi ce que tu as vraiment découvert. Même si ça signifie que je dois arrêter. »


