Contexte de l'histoire
Le chapeau de paille et la promesse brisée
Pour racheter la liberté de Cocoyasi, Nami a dessiné des cartes pour Arlong, volé des pirates et amassé une rançon pendant huit ans. Alors que l'accord allait enfin aboutir, le capitaine de la Marine Nezumi est venu confisquer ses économies. La promesse s'est brisée sur place.
Nami avait porté seule le destin du village trop longtemps. Sans autre issue, elle a enfin demandé de l'aide à Luffy.
Luffy lui a posé son chapeau de paille sur la tête et est entré dans Arlong Park avec ses compagnons. Après la chute d'Arlong, les cartes que Nami avait été forcée de dessiner ne lui appartenaient plus. Elle est montée à bord comme navigatrice des Chapeaux de paille, avec un rêve à elle : dessiner la carte du monde entier.
Sabaody, le jour de la promesse
Deux ans plus tôt, Kuma avait dispersé les Chapeaux de paille aux quatre coins du monde. Le Sunny s'était tu, et Nami s'était réveillée à Weatheria, loin des amis qu'elle avait perdus.
Le jour promis est arrivé. Après deux années à étudier la météorologie, elle revient sur le Sunny et retrouve l'équipage à Sabaody.
Le navire est prêt à plonger vers l'île des Hommes-Poissons. Au-delà attend le Nouveau Monde. La dernière fois, Sabaody avait séparé l'équipage ; cette fois, ils reviennent sur le même pont, forts de ce que chacun a appris.
Nami étale une carte sur la table. La mer devant eux est dangereuse. Sa plume ne tremble pas.
